Das Theater Basel wagt in Zusammenarbeit mit dem deutschen Theater Freiburg eine Neuinszenierung von Schönbergs zwölftöniger Oper „Moses und Aron“. Die Premiere vom Samstag war erschütternd, intensiv, und doch auch zwiespältig. Der Schlussapplaus blieb aus, so wollte es die Regie. Denn alle Beteiligten, auch das Publikum, ziehen zum Schluss in die Wüste.
Rund 100 Jahre ist es nun schon her, seit Arnold Schönberg mit seiner Zwölftontechnik die Musikgeschichte des 20. Jahrhunderts aufmischte. Er wollte weg von den übersättigten Harmonien und Klängen, die viele Komponisten nach Richard Wagner zelebrierten. Zurück zur Linie, zu den zwölf Tönen der Tonleiter. Sie sollen alle gleichberechtigt verwendet werden sollen. Kein Ton wird öfter gespielt als der andere, der Komponist arbeitet mit der von ihm kreierten „Zwölftonreihe“.
Wie klingt eine zwölftönige Oper?
Zwölftönig ist auch die zweistündige Oper „Moses und Aron“. Man denke nur: eine ganze Oper, die auf einer „Zwölftonreihe“ basiert?! Und das bei dieser aufwändigen Besetzung: ein grosses, farbenreiches Orchester, ein 80köpfiger Chor, und einige kleinere solistische Stimmen.
Dazu kommen die beiden anspruchsvollen Hauptpartien. Moses ist eine Sprechrolle. Er wird von der Stimme Gottes zum Propheten gekürt. In Basel wird diese Stimme technisch verfremdet und flüsternd zugespielt. Doch da Moses nicht gut sprechen kann, gibt ihm Gott die Stimme seines Bruders Aron. Dieser soll die göttlichen Eingebungen von Moses dem Volk Israel vermitteln und es von einem neuen, unsichtbaren und allmächtigen Gott überzeugen.
Das zweite Buch Mose als Libretto
Schönberg hat das Libretto selbst geschrieben, in Anlehnung an das zweite Buch Mose der Bibel. Das israelische Volk wird vom ägyptischen Pharao geknechtet und leidet sehr. Moses soll es mit dem Beistand des „neuen“ Gottes befreien und in die Wüste führen, denn Israel ist das von Gott auserwählte Volk. Moses soll ihm das „Gesetz“ bringen, wir kennen es als die Tafeln mit den „Zehn Geboten“.
Der 87-jährige Walter Hess gibt stimmgewaltig den Moses, eine Sprechrolle.
Der Regieansatz von Benedikt von Peter und Felix Rothenhäusler ist brillant. Die Bühne ist ein leerer Raum mit weissem Boden. Die Wüste wird mit einem Häufchen Sand angedeutet, das Moses zu Beginn aus einer Tasche auf den Boden rieseln lässt. Die Sprechrolle des Propheten ist mit keinem Sänger, sondern mit dem legendären, mittlerweile 87jährigen Schauspieler Walter Hess besetzt.
Sein „Moses“ ist ein müder alter Mann, der ob seines Auftrags von Gott verzweifelt. Das israelische Volk versteht ihn nicht, denn er spricht von einem „unvorstellbaren, unsichtbaren und doch allgegenwärtigen Gott“, dem sie vertrauen sollen. Doch das ist zu abstrakt für sie. Mit welcher Bühnenpräsenz, Walter Hess diese Figur auf der leeren Bühne darstellt, ist umwerfend. Gekleidet ist er als einfach gekleideter Philosoph, ein Schafhirte. Doch seine wahren Worte sind gewaltig. Und noch gewaltiger ist seine Verzweiflung, sein Verstummen.
Der Tenor Rolf Romei gbt den Aron – aus dem Orchestergraben. Auf der Bühne steht nur ein überdimensionaler Lautsprecher.
An Hess‘ Seite singt der Schweizer Tenor Rolf Romei die Monsterpartie des Aron: grossartig, mit musikalischer Hingabe und facettenreicher Stimme. Doch auf der Bühne ist er nicht zu sehen. Er steht mitten im Orchester, zuoberst auf der Balustrade. Auf der Bühne sieht man statt seiner einen überdimensionierten Lautsprecher, ein Megaphon, das auf einem fahrbaren Gestell ferngesteuert wird. Rolf Romei bewegt dieses über eine Spielkonsole, wie wir sie heute kennen, und das während des Singens!
Das vertikal angeordnete Orchester
Das Orchester ist für einmal nicht unter, sondern auf der Bühne. Es ist im Hintergrund auf einer mehrstöckigen Balustrade positioniert, vertikal übereinander. Die Musiker:innen sieht man durch einen von hinten beleuchteten transparenten Vorhang schimmern.
Diese Aufstellung sei ein Sinnbild für die Zwölftontechnik, erklärt der Dirigent André de Ridder im Programmheft. Jedes Instrument sei gleichberechtigt. Wie das klingt? Überraschend transparent, rhythmisch prägnant und farbenreich. André de Ridder dirigiert Schönbergs Partitur mit grosser Übersicht, hoher Präzision, klaren Akzenten und ausdrucksstarkem musikalischem Engagement.
Moses und – symbolisch – Aron. (Theater Basel/ Ingo Höhn)
Sicher, man sollte neue Musik schon gehört haben, um diese Oper zu verstehen. Das Basler Publikum ist sich das jedenfalls gewohnt. Neue Musik ist hier seit dem Wirken des Basler Musikmäzens Paul Sacher ein „must“. Und auch in Freiburg, wo diese Produktion ebenfalls gezeigt wird, ist moderne Musik kein Tabu. Es ist erstaunlich, dass André de Ridder die vertikal verteilten Orchestermusiker so hört, dass er sie dirigieren kann. Wie er das macht, kann man auf den Monitoren sehen, die sein Dirigat in den Raum übertragen. Ihm zuzuschauen ist ein Ereignis für sich.
Die Choristen sitzen im Publikum
Es ist das Volk Israel, das die Szenerie dominiert: mit seinem Protest, seiner Freude über die Wunder, die Aron dank Gott vollbringt, und mit dem Ausflippen bei der Verehrung des „Goldenen Kalbes“. In ihrer ersten Szene stehen die Sängerinnen und Sänger plötzlich im Publikum auf, sie alle sitzen mittendrin. Von hieraus singen, rufen und protestieren sie gegen die neuen Ideen. Das ist sehr laut, wenn man den „schreienden“ Sängern so nah sitzt. Deshalb wurden beim Eingang auch Ohrstöpsel verteilt.
Doch die aufgebrachten Israeliten sind ständig so laut, es ist ein grosser Tumult, hautnah und überwältigend. Ermüdend ist das besonders in den Szenen rund um das „Goldene Kalb“, dem das Volk huldigt. In Basel gibt es kein goldenes Kalb. An seiner Stelle wird ein Container voller überdimensionierter Genusswaren ausgeleert.
Ein ständiger Tumult ohne Dramaturgie
Das Volk macht sich über sie her, freut sich darüber, und das durch alle Szenen hindurch. Ständig spielen die Choristen mit diesen Dingen, das ergibt ein grosses Durcheinander. Und das dauert ewig. Eine dramaturgische Steigerung des Kults, des Rausches gibt es nicht. Dennoch, die beiden Theaterchöre von Basel und Freiburg singen in dieser zerstreuten Aufstellung erstaunlich intonationssicher und gut koordiniert.
Den 3. Akt dieser Oper hat Schönberg nicht mehr komponiert, im Libretto gibt es aber noch eine Szene. Es geht um Moses, der die Israeliten stumm in die Wüste, in die geistige Freiheit schickt. Sogar der Schlussapplaus bleibt aus, das Publikum erhebt sich stumm von den Plätzen und geht. Wow! Es war eine tief beeindruckende, wenn auch gar bedrängende Aufführung – ein Ereignis.
Zu dieser Produktion gibt es mehrere Rahmenveranstaltungen: Einführungen, Lesungen, eine Filmreihe, Schönberg-Konzerte und eine Ring-Vorlesung zum Thema „Falsche Götter“ an der Universität Basel. Schönberg überall!
Weiter Vorstellungen: 5./11./17./28. Okt. 5./15./29. Nov. 5. Dez.
