Beginnen wir mit etwas Liebe: «Elektrizitätswerke liebäugeln weiter» heisst ein grosser Titel. Leider fehlt ein Bild zu diesen turtelnden Kraftwerken. Im Text wird es dann konkreter: Es geht um den geplanten, gewünschten oder politisch angestrebten Zusammenschluss zweier Strom erzeugender Anlagen. Liebäugeln tun allerdings nur die am Projekt beteiligten Personen. So nach dem Motto: Ich bin auch ein Kraftwerk.

Auch der Titel des danebenstehenden Einspalters wirft Fragen auf: «Kein neuer Streik des Fahrpersonals». Das ist eine Nullmeldung. Auch die Bauern, die Bäcker, die Lehrerschaft und die, siehe oben, Stromerzeuger streiken nicht. Nicht mal die Frauen. «Fahrpersonal hat sich geeinigt,» oder so, wäre aussagekräftiger. Keine neuen Kriege auf dieser Welt, das wäre allerdings ein Titel, den man gerne lesen würde.

Titel haben es in sich. Sie verleiten Redaktorinnen und Redaktoren zu stilistischen Luftsprüngen. «Strassen und Keller atmen auf» ist so ein Beispiel. Tönt doch eigentlich gut, dass in Zürich, der lebendigen Stadt, wenigstens Verkehrswege und Untergeschosse frische Luft bekommen. Vielleicht ist die Stadt dann in einigen Jahren so weit, dass der Titel «Die Bevölkerung kann aufatmen» heissen kann.

Wussten sie, dass am Anfang der Entwicklung des Abnehmhypes mittels Spritze eine Echse stand, schön rotschwarz gemustert? Sie musste allerdings auch schlank bleiben, durfte nicht zu viel essen. Sonst werde sie, weil es ja für Echsen noch keine Abnehmspritzen gibt, zu dick. Genauer: «Dick wie eine Prellwurst.» Und deshalb vielleicht unbeweglich wie ein Pressbock. Oder umgekehrt.

Kurzer Rückblick auf Ostern: «Ostereier werden mit verschiedenen Gemüsesorten oder anderen künstlichen Farbstoffen bemalt.» Dieser Satz aus einer redaktionellen Anleitung zum Eierfärben enthält gleich zwei Fehler: Erstens werden mit Gemüse keine Eier bemalt. Man kocht einen Sud aus dem jeweiligen Gemüse und darin werden dann die Eier gekocht. Und Gemüse enthält keine künstlichen Farbstoffe, auch nicht mit Genmanipulationen. Wenn aber im zitierten Satz zwischen «anderen künstlichen Farbstoffen» ein Komma gesetzt würde, wäre dieser Satz fast schon korrekt.