Hallo! Vor 16 Tagen hat ein neues Jahr angefangen. Bitte aktualisieren! Was diese Einführung soll? Lesen Sie selbst:

«Der Örgelibauer hat allein in diesem Jahr bereits sechs Instrumente gebaut.» Stand kürzlich in der Zeitung – und jetzt rechnen wir mal nach: Rund 200 Stunden wendet der Instrumentenbauer für eines seiner Schwyzerörgeli auf. Das wären bei sechs Instrumenten 1200 Stunden. So alt ist das 2026 ja noch gar nicht! Da wurde ein vor Wochen oder Monaten verfasster Text etwas gelagert – Stehsatz sagte man dem auch noch, als es in der Zeitungsproduktion längst keine Setzer mehr gab. Ist völlig legitim, aber nochmals kontrollieren sollte man die Reportage dann doch noch.

Noch ein Text zu einem ambitionierten Handwerker: «In einem Abstellschuppen» – was das auch immer sein soll: mehr als eine Abstellkammer, weniger als ein Schuppen? – «schlägt das Herz eines Handwerkers.» Man stelle sich das mal vor: Da liegt auf einem Gestell ein Herz und schlägt so vor sich hin. Denn sein Besitzer kommt nur rund 40 Stunden pro Woche, um zu arbeiten. Und dann?

«Die Jury zermartert ihre Köpfe, um die richtige Auswahl zu treffen.» Ist ein bisschen hoch gegriffen, auch wenn es um einen Architektur- Wettbewerb geht. Martern ist mit Schmerzen und Erniedrigung verbunden. Sicher, die Jury machte sich die Sache nicht leicht, tat sich schwer mit einem Entscheid. Aber martern?

Noch ein bisschen Eheberatung gefällig? «Um Konflikte in einer Beziehung zu umgehen, sollte man mehr schwatzen.» Und da beklagen sich Männer wie Frauen, dass der jeweils andere, die andere, zu viel schwatze und nie Ruhe gebe. Ein Rat: Weniger schwatzen, dafür aber mehr miteinander reden!

Ein Anriss auf der Frontseite, der sicher gelesen wird: «Trotz klarer Gerichtsurteile gilt auf den meisten Kantonsstrassen immer noch Tempo 30.» Hä? Im Textteil des Blattes wird dann vom «zähen Kampf um die Temporeduktion» berichtet. Noch langsamer?

Ein fast noch aktueller Titel: «Schneefall öffnet die Loipen.» Man stelle sich das mal bildlich vor: Da kommt der Schneefall mit dem Schlüssel in der Hand und schliesst die Türen der Loipen auf. Welche Türen? Da müssen Sie den Verfasser des Textes fragen.

Zum Schluss noch eine Schlagzeile, wie sie sein sollte: informativ, kritisch und originell: «Strassenlaternen entzünden Debatte». Bitte mehr davon!